ترجمه متون تخصصی عمران

ترجمه متون تخصصی عمران

ترجمه متون تخصصی عمران ترجمه متون عمران

ترجمه متون تخصصی عمران شامل ترجمه کتاب های عمران، مقالات عمران، پایان نامه های عمران و سایر متون تخصصی عمران را به گروه ترجمه کده دپارتمان فنی و مهندسی ما بسپارید. گروه ترجمه کده ما ترجمه متون عمران را به طور تخصصی و با کیفیت عالی انجام خواهند داد. ما با هدف هرچه تخصصی تر انجام گرفتن ترجمه متون تخصصی عمران، همچنین برای ترجمه هر دقیقتر، گروه شامل مترجمانی از گرایش های مختلف رشته عمران و عمران – نقشه می باشد. شما می توانید ترجمه متون عمران در کلیه گرایش های عمران یعنی سازه، مهندسی زلزله، مکانیک خاک و پی، راه و ترابری، مهندسی آب، سازه های هیدرولیکی و سازه های دریایی را به گروه ترجمه کده بسپارید. پس از بررسی، متن ارسالی شما به مترجمی هم گرایش شما ارجاع داده می شود تا ترجمه متون تخصصی شما هر چه دقیقتر و تخصصی تر انجام گردد. یکی از نکات بسیار مهم در ترجمه متون عمران این است که در حین ترجمه از اصطلاحات رشته عمران که در فارسی مصطلح گشته است، استفاده گردد. در واقع آگاهی از این اصطلاحات کلید انجام یک ترجمه موفق و با کیفیت خواهد بود. همچنین در حین ترجمه متون عمران، آگاهی از مفاهیم و مطالب علمی مدنظر نویسنده از ملزومات ترجمه مفهومی و با کیفیت است . قطعا عدم آگاهی از این مفاهیم، موجب می گردد که در حین ترجمه متون تخصصی عمران؛ یا مفهوم علمی دچار تغییر گردد و یا اینگه ترجمه به صورت تحت اللفظی انجام گیرد. بنابراین شما دانشجویان و اساتید رشته عمران می توانید جهت داشتن یک ترجمه دقیق و تخصصی، کار ترجمه متون تخصصی عمران را به مترجمان عمران ما بسپارید. امید است که گروه ترجمه کده بتواند در حوزه خدمات مربوط به ترجمه متون عمران موفق بوده و رضایت شما را جلب نماید.

کمتر کسی ممکن است که با رشته عمران و کاربردهای آن در بخشهای مختلف از جمله پروژه­های ساخت و ساز و غیره آشنایی نداشته باشد. امروز رشته عمران یکی از رشته­های پردرآمد در کشور محسوب می­شود و دانشجوبان زیادی به سمت این رشته می­روند. علاوه بر این، رشته عمران یک رشته سخت و در عین جالب و جذاب می­باشد.

با توجه به اینکه رشته عمران گرایشهای مختلفی مانند گرایش مدیریت ساخت، گرایش سازه، گرایش زلزله ، گرایش خاک و پی، گرایش حمل و نقل، گرایش راه و ترابری، گرایش سازه های دریایی، سازه هیدرولیکی ، گرایش آب، گرایش محیط زیست ، گرایش آب و فاضلاب،گرایش مهندسی رودخانه را دارا می­باشد، بنابراین حضور قابل توجهی از دانشجویان در این گرایشها دیده می­شود که این مسئله اهمیت این رشته و کاربرد آن را در بخشهای مختلف نشان می­دهد.

از اینرو گروه ترجمه کده با تکیه بر توانایی و تخصص مترجمین درجه یک کشور در زمینۀ عمران و گرایشهای آن، سعی بر آن داشته تا به منظور بروز بودن با علم دنیا، در زمینه ترجمه تخصصی و قابل فهم از این رشته و گرایشهای آن، وظیفۀ خود را در این بخش به درستی انجام دهد.

اگر به فکر ترجمه تخصصی کتب، مقالات و سایر رفرنسهای خود از زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس می­باشید، می­توانید از طریق پل ارتباطی دانشجو آنلاین، با بهترین مترجمین کشور ارتباط برقرار کنید که این عزیزان یا دانشجویان مقاطع تحصیلی تکمیلی در رشته عمران می­باشند و یا فارغ التحصیل از این رشته هستند و می­توانند ترجمه مربوط به رشته عمران و گرایشهای آنرا بصورت تخصصی و با کیفیت بالا در اختیارتان قرار دهند.

آیا پاسخگویی سریع، کیفیت عالی کار، آنلاین بودن ارتباط کاری، تعهد بالا، ترجمه تخصصی و فوری متون رشته عمران، وقت شناسی و بسیاری از موارد دیگر برای شما مهم می­باشد؟ اگر اینطور است درنگ نکنید و همین حالا سفارشات خود را در اختیار گروه ترجمه کده بگذارید تا به لذت نهایی و مطلوب از یک ترجمه تخصصی و حرفه­ای برسید.

همچنین شما عزیزان می­توانید از طریق پل ارتباطی دانشجو آنلاین، کتب لاتین عمران را به فارسی سلیس و روان برگردانید و به نام خود به چاپ برسانید و رزومه خود را قوی تر نمایید.

در پایان امیدواریم خداوند متعال این قدرت و توانایی را به ما عطا نماید تا بتوانیم از طریق یک ارتباط خوب و دو طرفه، ما هم در کنار شما سهم کوچکی در عمران و آبادی کشور عزیزمان ایران داشته باشیم و مقدار کمی از زحمات و خستگی شما سروران عزیز را در این مسیر پر پیچ و خم و البته خداپسندانه، بکاهیم.

متون تخصصی رشته مهندسی عمران در گروه ترجمه کده توسط مهندسین عمران مسلط به زبان انگلیسی و به صورت حرفه ای به زبان فارسی و انگلیسی ترجمه می شود. از جمله مهم ترین مزایای این مرکز می توان به کیفیت مناسب ترجمه، سرعت تحویل بالا و قیمت مناسب اشاره کرد.

فرم سفارش ترجمه تخصصی

- ترجمه انگلیسی و فارسی متون تخصصی و دانشگاهی مهندسی عمران

- تحقیق و پژوهش انگلیسی و فارسی در زمینه های مختلف رشته عمران و ارائه پاورپوینت

- ترجمه تخصصی کتاب، بروشور، کاتالوگ، نامه و... مرتبط با مهندسی عمران

- و هرگونه ترجمه انگلیسی و فارسی مربوط به گرایش های مختلف رشته عمران

زمینه های تخصصی و گرایش های مختلف رشته مهندسی عمران جهت ارائه خدمات ترجمه بدین شرح است:

• مهندسی سازه
• سازه‌های هیدرولیکی
• مهندسی زلزله
• راه و ترابری
• مکانیک خاک و پی
• مهندسی آب؛ در دو گرایش هیدرولیک و منابع آب
• سازه‌های دریایی
• مهندسی مدیریت ساخت
• مهندسی برنامه‌ریزی حمل و نقل
• مهندسی محیط زیست
• مهندسی عمران نقشه برداری؛ در گرایش‌های:
• سنجش از دور
• ژئودزی
• سامانه اطلاعات مکانی
• فتو گرامتری
• هیدروگرافی